/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) sistema ortográfico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: sistema ortográfico
Is in goldstandard
1
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt100 - : La ortografía del español presenta una serie de desajustes que son producto de la propia historia del idioma y que se remontan a diferentes tendencias dentro de la normalización de las reglas que hoy están vigentes. Comprende diversos preceptos que los usuarios han de respetar en sus producciones escritas y que pueden agruparse en tres apartados: 1) escritura letrista (escritura de letras que obstaculizan la transparencia -correspondencia constante, biunívoca y totalmente estable entre grafemas y fonemas- del sistema ortográfico: h, b/v, j/g, etc .); 2) acentuación; y 3) puntuación.
2
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt147 - : El sistema ortográfico español es relativamente transparente en lectura, en comparación con el inglés, en el sentido de que las reglas de correspondencia grafema-fonema permiten determinar sin ambigüedad alguna el fonema que corresponde a cada grafema concreto; es decir, se rige por un conjunto de reglas consistentes (^[36]Defior, Martos & Cary, 2002 ). Sin embargo, en la escritura existe un cierto grado de imprevisibilidad en cuanto al grafema que se debe utilizar en algunas palabras, ya que algunos fonemas pueden representarse por dos o más grafemas (Cuetos, 1993). De acuerdo con las investigaciones de Carbonell de Grompone, Tuana, Piedra de Moratorio, Lluch de Pintos y Corbo de Mandracho (1980), existen tres fases en el desarrollo de la ortografía en los hablantes nativos del español. La primera etapa está caracterizada por el dominio de las relaciones de orden de correspondencia biunívoca de fonema-grafema; por ejemplo, las vocales a, e, o, u; excepto por la , que tiene otro grafema
3
paper CO_FormayFuncióntxt264 - : El sistema ortográfico usado en este artículo, basado principalmente en el sistema de transcripción de la revista Anthropos (^[42]Schmidt, 1907) y usado también en el diccionario (^[43]Bridges, 1987) debe considerarse por ahora como una aproximación: algunos sonidos que aparecen representados por medio de caracteres diferentes podrían ser alófonos de un único fonema . El sistema de transcripción utilizado por Bridges (1894 y obras manuscritas) corresponde al alfabeto fonotípico desarrollado por ^[44]Ellis (1845, 1846) que, sin embargo, no tiene un fundamento fonológico. Esto queda claro en la distinción hecha por Bridges entre oclusivas sordas y sonoras, aunque la lengua no presenta una distinción de voz. Por eso, para las citas de Bridges recurro a la transliteración del alfabeto fonotípico de Ellis al sistema de Anthropos, que permite un cotejo con el Diccionario. En el caso de los datos tomados de ^[45]Adam (1885), mantengo la grafía original del autor, en función de la similitud que
Evaluando al candidato sistema ortográfico:
1) bridges: 4
2) escritura: 3 (*)
3) reglas: 3
sistema ortográfico
Lengua:
Frec: 35
Docs: 21
Nombre propio: / 35 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.723 = (1 + (1+3.4594316186373) / (1+5.16992500144231)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| sistema ortográfico |
: 25. Russotto, R. y L. Álvarez. (1994). El sistema ortográfico del Español. Revista de Filología, 13. Santa Cruz de Tenerife (España): Secretariado de Publicaciones de la Universidad de La Laguna. 335-351. : Defior, S., Martos, F. & Herrera, L. (2000). Influencias de las características del sistema ortográfico español en el aprendizaje de la escritura de palabras. Estudios de Psicología, 21(3), 55-64. [111]https://doi.org/10.1174/02109390060206462 : RODRIGO, M.(1994). Acceso al léxico en buenos y malos lectores con diferente C.I. en un sistema ortográfico transparente. Tesis doctoral. Facultad Psicología. Universidad de la Laguna. : Zorzi, J. L. 1998. Aprender a escrever: A apropriação do sistema ortográfico. Porto Alegre: Artes Médicas. |